ngang mũi tàu Tiếng Anh là gì

Từ điển kỹ thuật

• across the bow

• mũi tàu:    Từ điển kỹ thuậtbowcửa mũi tàubow doorđệm mũi tàubow chockđòn kê mũi tàubow chockmũi tàu hình thìa (đóng tàu)spoon bowngang mũi tàuacross the bowprowCụm từcột có hình trang trí rostra (hình mũi tàu
• vòi phun ngang (tàu vũ trụ):    Từ điển kỹ thuậtpitch jet
• xà mũi tàu:    cathead

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

The Chinese warship cut across the U.S. ship’s bow at 45 yards, risking a collision.
Tàu chiến Trung Quốc đã cắt ngang mũi tàu của Mỹ ở khoảng cách 41 m, có nguy cơ xảy ra va chạm.

“That action by the Chinese, cutting their ship 100 yards out in front of the [USS] Cowpens, was not a responsible action.
“Hành động đó của Trung Quốc, để cho chiếc tàu của họ cắt ngang mũi tàu Cowpens, không phải là một hành động có trách nhiệm.

"That action by the Chinese, cutting their ship 100 yards out in front of the (USS) Cowpens, was not a responsible action.
“Hành động đó của Trung Quốc, để cho chiếc tàu của họ cắt ngang mũi tàu Cowpens, không phải là một hành động có trách nhiệm.

“That action by the Chinese, cutting their ship 100 yards out in front of the (USS) Cowpens, was not a responsible action.
“Hành động đó của Trung Quốc, để cho chiếc tàu của họ cắt ngang mũi tàu Cowpens, không phải là một hành động có trách nhiệm.

About one hour away from Second Thomas Shoal, where the detachment is based, a Chinese coast guard ship marked ''1141'' twice crossed the bow of the smaller Philippine vessel in an attempt to stop it from proceeding.
Khi chỉ còn cách Bãi Cỏ Mây 1 giờ đồng hồ, một tàu tuần duyên Trung Quốc mang số hiệu “1141” đã hai lần cắt ngang mũi tàu Philippines nhằm không cho tàu này tiếp tục tiến tới.